Urząd Statystyczny w Lublinie od wielu lat owocnie współpracuje z urzędami statystycznymi w sąsiadujących z województwem lubelskim obwodów Ukrainy: wołyńskim i lwowskim oraz w obwodzie brzeskim na Białorusi, uczestnicząc we współpracy transgranicznej w dziedzinie statystyki Euroregionów, a w szczególności organizowaniu wspólnych badań statystycznych i wydawaniu publikacji o Euroregionie „Bug”.
Wśród głównych celów współpracy zagranicznej Urzędu Statystycznego w Lublinie należy wymienić:
- zaspokojenie rosnącego zapotrzebowania na szczegółowe i aktualne informacje oraz wszechstronne analizy procesów zachodzących na pograniczu polsko-ukraińsko-białoruskim;
- informacyjne wspieranie rozwoju współpracy transgranicznej obszarów położonych na pograniczu polsko-ukraińsko-białoruskim.
Współpraca zagraniczna Urzędu Statystycznego w Lublinie jest realizowana poprzez:
- wymianę doświadczeń w zakresie metodologii badań statystycznych;
- wymianę danych statystycznych;
- prowadzenie wspólnych badań i analiz społeczno-ekonomicznych, w szczególności w ramach Euroregionu „Bug”;
- wydawanie publikacji prezentujących porównania statystyczne regionów przygranicznych;
- tworzenie transgranicznego banku danych, funkcjonującego w oparciu o dane pochodzące ze statystyk poszczególnych krajów.
- współudział w opracowywaniu dokumentów strategicznych w zakresie współpracy transgranicznej na obszarze pogranicza polsko-ukraińsko-białoruskiego.
Podczas XVI posiedzenie Prezydium Rady Związku Transgranicznego Euroregion „Bug” w dniach 12-13 czerwca 2013, poświęconego m.in. kwestii współpracy jednostek statystyki publicznej z władzami Euroregionu ”Bug” w zakresie wsparcia informacyjnego, powołana została Grupa ds. rozpowszechniania informacji i tworzenia baz danych, odpowiedzialna za monitoring sytuacji na pograniczu polsko-ukraińsko-białoruskim, w skład której weszli przedstawiciele Urzędu Statystycznego w Lublinie, Głównego Urzędu Statystycznego w Obwodzie Wołyńskim, Głównego Urzędu Statystycznego w Obwodzie Lwowskim oraz Głównego Urzędu Statystycznego Obwodu Brzeskiego.
Urząd Statystyczny w Lublinie we współpracy z Obwodowymi Urzędami Statystycznymi w Brześciu, Lwowie i Łucku reagując na rosnące zapotrzebowanie na informacje z obszaru pogranicza polsko-białorusko-ukraińskiego oraz polsko-ukraińskiego w ostatnich latach wydał m.in. następujące publikacje:
Miasta – stolice regionów w Euroregionie Bug w 2005 r. – wersja polsko-ukraińsko-rosyjska
Pogranicze polsko-ukraińskie w liczbach w 2006 r. – wersja polsko-ukraińsko-angielska
Euroregion Bug w liczbach w 2011 r. – wersja polsko-angielsko-rosyjsko-ukraińska
Miasta – stolice regionów w Euroregionie Bug w 2012 r. – wersja polsko-angielsko-rosyjsko-ukraińska